King Charles marked his 77th birthday under a heavy cloud, with royal insiders saying the monarch has grown weary, withdrawn, and visibly strained as fresh scandals surrounding his disgraced brother Andrew explode into public view once again.