A federal judge has dismissed a lawsuit that seeks to invoke the 14th Amendment to keep President Donald Trump off the Republican ballot for the 2024 election.