A Brazilian national living illegally in the United States has been indicted after allegedly creating a fake Department of Homeland Security agency and selling fraudulent identification cards that he claimed would grant buyers protection from federal immigration enforcement.