David Weiss, the special counsel appointed to oversee the federal investigation into Hunter Biden, will seek a grand jury indictment of the Democrat president’s son before the end of September.