Actor Nathaniel "Nate" Pelletier, star of Hallmark's hit TV series "When Calls The Heart," has tragically died "suddenly," his family has announced. Pelletier, who starred alongside Lori Loughlin and Jack Wagner in the show, "passed away suddenly" last month at the age of 53. According to an obituary released on…