The U.S. Supreme Court has sided with Republicans in a Wisconsin redistricting case