“Woke” WNBA star Brittney Griner has claimed that she was not read her rights when she was arrested in Russia, blaming a bad translator for giving her the wrong information.
Griner made the claims about her Moscow arrest while testifying Wednesday during her trial for drug charges in Russia.
After recently pleading guilty to the charges, the women’s basketball star now faces up to 10 years in a brutal Russian prison.
Speaking through a translator on Wednesday, Griner said the translation she received during the investigation was lacking.
“I remember one time there was a stack of papers that the translator needed to translate for me,” she said.
“He took a brief look and then said the exact words were, ‘Basically you are guilty.’
“I still don’t understand how they ended up in my bag,
“I had no intention to break the law.
“I was in a huge hurry…rushed packing and stressed packing.”
Griner said she recalled getting pulled aside at the airport on Feb. 17 after inspectors found the cartridges, according to The AP.
Along with the interpreter who provided an incomplete translation, Griner said she received neither an explanation of her rights nor access to a lawyer and was instructed to sign documents without an explanation of what they implied.
After hours of proceedings that she says she did not understand, Griner said she was allowed to hand over her personal belongings to a lawyer before being led away in handcuffs.
She said she received only a cursory translation of the allegations during a Feb. 19 hearing where a court sanctioned her arrest.
“As they ended up in my bags by accident I take responsibility but I did not intend to smuggle or plan to smuggle them to Russia,” she said.
WNBA star Brittney Griner, who has been detained in Russia since February, testified in Khimki on Wednesday that she was not properly read her rights:
“Translations were not very good … His exact words were basically, ‘You’re guilty.'” pic.twitter.com/x4bdxei05T
— The Recount (@therecount) July 27, 2022
Basketball player Brittney Griner faced her sixth day in the ongoing drug trial in Russia. She was seen holding up photos of her loved ones. pic.twitter.com/1dHP4FlzuP
— Newsweek (@Newsweek) July 27, 2022
At her drug trial in Russia, U.S. basketball star Brittney Griner testified that an interpreter translated only a fraction of what was said during her questioning. She also said officials instructed her to sign documents without providing an explanation. https://t.co/MlDxycuNXZ
— The Associated Press (@AP) July 27, 2022
From The Washington Post:
Speaking to the court through a translator, Griner said that her rights were not read to her when she was taken into custody after customs officials found two cannabis vape cartridges in her baggage.
Griner said she was told where to go through a translator, but was not told what was happening.
Officials told her to sign documents, but did not explain what they were or the consequences of signing them.
Unaware she was being detained, the player said she wanted to exit the customs area to catch the next available flight but her passport was taken and she told she could not leave.