Local NBC News affiliate anchor Lesley Swick Van Ness has died suddenly at just 42 years old, her family has announced. The news reporter passed away unexpectedly while vacationing with her husband, Tom, and two young sons in Naples, Florida. Van Ness, who worked as an anchor for WGEM-TV as…