A seriously injured female volleyball player has fired back at Rep. Pramila Jayapal (D-WA) after the Democrat congresswoman suffered a faux meltdown and claimed male athletes competing in female sports don't "harm" anyone. Payton McNabb, a 19-year-old from North Carolina, was injured in a game by a male opponent who was…